Thursday, November 21, 2013

"And why do you call me, Master, Master, and do not do as I say?" Luke 6:46-49 in the AeP T21 Version



"And why do you call me, Master, Master, and do not do as I say? Whoever comes to me, hears my sayings, and does them, I will show you whom he is like. He is like a man who built a house, and he dug deep, and laid the foundation in rock. When the river burst, the floodwaters beat on that house but could not move it. Because it was grounded on rock. But he who hears, but does not act, is like a man who built a house in the dirt, without a foundation. Against which the flood beat against it, and it fell immediately. And the fall of that house was great.

- Luke 6:46-49 (Abbott ePublishing Tyndale21 Version)

Wednesday, September 4, 2013

"I leave with you peace, I give you my peace." (John 14:27-29) AeP Tyndale21 Version

"I leave with you peace, I give you my peace. Not like the world gives, but as I give to you. Do not let your hearts grieve, nor be afraid. You have heard how I said to you, I go away, and come again to you. If you loved me, you would truly rejoice, because I said, I go to the Father. Because he Father is greater than I. And now I have showed you before it comes, so that when it happens, you might believe."

John 14:27-29 in the Abbott ePublishing Tyndale21 Version of the Gospels

Friday, August 9, 2013

"Faith without deeds is dead" (James 2:14-26) in the T21 Version

"What does it profit, my brothers, if a man says he has faith, and he has no deeds? Can faith save him? If a brother or sister is naked, and destitute of daily food, And one of you says to them, Leave in peace, May God send you warmth and food, but you do not give them those things that are needed by the body, what help is that? Even so, faith, if it has no deeds, is dead, in itself.

Yes, and a man may say, You have faith, and I have deeds, show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds. Do you believe that there is one God? You do well. The demons also believe, and tremble. Will you understand, Oh, you vain man, that faith without deeds is dead? Was not our father Abraham justified through works, when he offered his son Isaac on the altar? You see how faith worked with his deeds, and through the deeds, the faith was made perfect? And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, and it was imputed to him as righteousness, and he was called the friend of God.

You see then how that by deeds a man is justified, and not only by faith. In also the same way, was not Rahab the harlot justified through works when she received the messengers, and sent them out another way? For just as the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead."

James 2:14-26 in the Tyndale21 Version of the Gospels, from Abbott ePublishing

(read the full General Letter of James online HERE)

Monday, June 10, 2013

"Those who are healthy have no need of the doctor" Mark 2:15-17 (AeP T21 Vers.)

"And it happened, that, as Jesus sat at dinner in his house, many tax collectors and sinners sat together with Jesus and his disciples, because many followed him. And when the Scribes and Pharisees saw him eat with tax collectors and sinners, they said to his disciples, How is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners? When Jesus heard it, he said to them, Those who are healthy have no need of the doctor, only those who are sick. I came, not to call the righteous, but to call sinners to repentance."

Mark 2:15-17 in the AeP Tyndale21 Version of the Gospels

Saturday, April 20, 2013

"They abandoned everything, and followed him." Luke 5:1-11 (AeP T21 Version)

"And it happened that as the people pressed close to him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, And saw two boats standing by the lake, but the fishermen were not in them, and were washing their nets. And he entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him if he would push the boat out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the boat. Now when he had stopped speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a catch. And Simon answering said to him, Master, we have worked all night, and have taken in nothing. Still, on your word, I will let down the net. And when they had done this, they enclosed a great number of fish. And their net broke.

And they signaled to their partners, which were in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink. When Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Lord, leave me, because I am a sinful man. He was utterly astonished, and all who were with him, at the catch of fish they had taken, And so were James and John, the sons of Zebedee, who were Simon’s partners. And Jesus said to Simon, Do not be afraid. From now on you will catch men. And when they had brought their boats to land, they abandoned everything, and followed him."

Luke 5:1-11 in the Abbott ePublishing T21 Version of the Gospels

Monday, April 15, 2013

"Whoever believes that Jesus is Christ is born from God" (1 John 4:20-5:4; AeP T21 Version)



"If a man says, I love God, and still hates his brother, he is a liar. Because how can he who does not loves his brother, whom he has seen, love God, whom he has not seen? And this commandment we have from him, That he who loves God should love his brother, too. 

Whoever believes that Jesus is Christ is born from God. And everyone who loves him who gave birth to him, love who was born from him, too. In this we know that we love the children of God: When we love God and keep his commandments. 

This is the love of God: That we keep his commandments, and his commandments are not grievous. For whatever is born from God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: our faith."

- 1 John 4:20-5:4 in the Abbott ePublishing T21 Version

Friday, March 1, 2013

"He who does not honor the Son does not honor the father" John 5:19-29 (AeP T21 Vers.)

Then Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, The Son can do nothing by himself, except what he sees the Father do. Because whatever he does, that, the Son does, too. Because the Father loves the Son, and shows him all things he, himself does. 

And he will show him greater works than these, because you should be amazed. Because in the same way as the Father raises up the dead, and gives life to them, even so, the Son gives life to whom he will. Neither does the Father judge any man, but has committed all judgment to the Son, Because all men should honor the Son, even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who has sent him. 

Truly, truly, I say to you, He who hears my word, and believes in him who sent me, has everlasting life, and will not come into damnation, but has escaped from death to life. Truly, truly, I say to you, 

The time will come, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God. And those who hear will live. Because as the Father has life in himself, so in the same way has he given to the Son to have life in himself, and has given him power to execute judgment, because he is the Son of Man. Do not be amazed by this, because the hour will come in the which all who are in the graves will hear his voice, And will come out, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of damnation."

John 5:19-29 (AeP Tyndale21 Version of the Gospels)

Saturday, February 2, 2013

"A well of water springing up into everlasting life." (John 4:5-14)



"Then he came to a city of Samaria, Sychar, beside the possession that Jacob gave to his son Joseph. And there was Jacob's well. Jesus, then wearied by his journey, sat on the well. And it was about the sixth hour. And there, a woman of Samaria came to draw water. And Jesus said to her, Give me a drink. (Because his disciples had gone away to the town to buy food.) 

Then the woman of Samaria said to him, How is it that you, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan? (Because the Jews do not meddle with the Samaritans.) Jesus answered to her, If you knew the gift of God, and who it is who said to you, Give me a drink, you would have asked him, and he would have given the water of life. The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep, from where, then, have you water of life? Are you greater than our father Jacob, who gave us the well, and himself drank from it, and his children, and his cattle?

Jesus answered, Whoever drinks this water will thirst again, But whoever will drink of the water that I will give him will never more be thirsty, but the water that I will give him will be in him a well of water springing up into everlasting life."

- John 4:5-14 AeP Tyndale21 Version